rouxinol habitat